Stocker Lee

108 Seiten, dt./engl.

Die Schweizerin Melanie Stocker und der Südkoreaner Dong Joon Lee führen seit 2005 in Mendrisio ihr Studio d’architettura. Im Laufe der Zeit sind einige bemerkenswerte, sorgfältig entwickelte Bauten im Tessin und in Südkorea entstanden, so etwa das Mehrfamilienhaus Ca’Ospiti in Rancate, dessen Baukörper wie ein reduzierter Archetypus erscheint, der in seinem Innern fünf effizient angeordnete Wohnungen birgt; oder das ebenso stringent und minimalistisch gehaltene Wohn- und Geschäftshaus Godung in der Nähe von Seoul: In Ziegelstein und Sichtbeton gehalten, schliesst es in sich intelligent verschachtelte Räume ein.
The Swiss Melanie Stocker and the South Korean Dong Joon Lee have been running their Studio d'architettura in Mendrisio since 2005. Over time they have created some remarkable, carefully developed buildings in Ticino and South Korea, such as the Ca'Ospiti apartment building in Rancate, whose structure appears like a reduced archetype that houses five cleverly-nested flats inside; or the equally stringent and minimalist Godung residential and commercial building near Seoul: in brick and exposed concrete, it also contains intelligently-nested rooms within itself.