Two Lakes

Die Publikation Two Lakes ist das Ergebnis einer vergleichenden Betrachtung zweier Kulturräume – Vierwaldstättersee in der Schweiz und Biwa-See in Japan. Basierend auf den Ergebnissen einer fünfjährigen Kooperation, The Culture of Water (2018–2023), zwischen der Hochschule Luzern – Technik & Architektur und dem Kyoto Institute of Technology setzt es sich mit der Architektur der Zukunft auseinander. Anhand von vier Kernthemen – Gefahr, Schönheit, Allmende, Ewigkeit und den entsprechenden Beziehungen zum Wasser – werden zu beiden Regionen und in vergleichender Betrachtung Hypothesen zur Interdependenz zwischen dem Menschen und der von ihm geschaffenen Architektur aufgestellt. Abgerundet wird das Buch durch vertiefende Beiträge, zwei fotografische Essays, ausgewählte Studentenarbeiten und Archivaufnahmen.
Diese Publikation erscheint als Sonderausgabe der Reihe Laboratorium.
The publication Two Lakes is the result of a comparative study of two cultural regions – Lake Lucerne in Switzerland and Lake Biwa in Japan. Based on the results of a five-year cooperation entitled The Culture of Water (2018–2023) between the Lucerne School of Engineering and Architecture and the Kyoto Institute of Technology, it engages with the architecture of the future. Addressing the core themes of danger, beauty, commons and eternity – and their according relationships to water – it develops hypotheses on both regions with respect to the interdependence between people and the architecture they produce. The book is rounded off by in-depth articles, two photographic essays and archive documents.