Marie-José Van Hee architecten

englisch (beigelegtes Booklet mit Texten in Deutsch)

Neue, überarbeitete Auflage der 2019 in Belgien erschienenen Ausgabe.

Helen Thomas, Katrien Vandermarliere, Marie-José Van Hee, Javier Fernández Contreras, Chrsitian Kieckens, Colm mac Aoidh, Inge Ketelers
Die vorliegende Publikation widmet sich Marie-José Van Hees Projekten – von kleinen Interventionen und Möbeln bis zu preisgekrönten öffentlichen Räumen. Neun Schlüsselprojekte werden detailliert betrachtet und diverse Essays und ein Interview bieten einen umfassenden Überblick über ihr Schaffen. Zudem zeigen drei Fotografen Van Hees Architektur aus ihrem jeweils persönlichen Blickwinkel und drei Bauherrschaften berichten von ihrem Leben in ihren eindrucksvollen Häusern. Abgerundet wird die Publikation durch eine kleine Sammlung von Van Hees «schwarzen Zeichnungen», eine Betrachtung der kontextuellen Beziehung zwischen Architektur und Natur sowie eine aktualisierte Projektliste.


This publication is dedicated to projects by Marie-José Van Hee – from small interventions and furniture to award-winning outdoor spaces. Nine key projects are examined in detail, while various essays and an interview provide a comprehensive overview of her work. Furthermore, three photographers present Van Hee’s architecture from their personal perspectives, while three clients report on their lives and their impressive houses. The publication is rounded off by a small selection of Van Hee’s “black drawings”, affording insight into contextual relationships between architecture and nature, as well as an updated project list.
New, revised edition of the volume published in Belgium in 2019.